Translations

During the occupation, instead of normal classes, students have organized “alternative classes” which consist of public discussions, lectures, workshops and movie screenings. One of the workshops is the translation workshop, where students translate press releases and other important documents related to the happenings during the occupation. The documents that you will find on the web pages linked bellow were translated mostly by students, not always the same ones, which is why you might find some inconsistencies concerning terminology used to translate some terms or phrases.

We would like to thank everyone involved  – students, teachers and translators – for the time and effort they invested in translating these documents.

CZECH

DANISH

ENGLISH

GERMAN

FRENCH

ITALIAN

SLOVENIAN

SPANISH

SWEDISH

RUSSIAN